Να πεθαίνεις για τις ιδέες σου (2)
Ακούω ξανά αυτό το τραγούδι του Μπρασένς.
Φαίνεται ότι πια δεν μπορεί κανείς να είναι αμέτοχος. Όπως λέγανε και από παλιά: η συνενοχή είναι πια ένα πολύ βαρύ αμάρτημα.
Ίσως αυτή η μαύρη ατμόσφαιρα να βγάλει και κάτι ενδιαφέρον. Δεν εννοώ κάτι σχετικό με αυτό που γενικά παρουσιάζαμε όλοι ως ιδανικό τόπο στις εκθέσεις του γυμνασίου. Περιγράφοντάς τον με τρομακτικά γενικόλογα του τύπου: ειρήνη, αγάπη, δημοκρατία, αδελφοσύνη, αξιοκρατία, ελευθερία, που μοιραία οδηγούν στην κλασική και πολύτιμη συμβουλή: if you want to be a hippy put a flower in your pipi.
Όμως ήδη κάποιοι άνθρωποι βρήκαν χώρο σκέψης και κάποιοι άλλοι μπήκαν μπροστά σε μια πραγματικότητα που χρόνια ζούσαν αλλά δεν έβλεπαν. ΟΚ. Οι περισσότεροι θα πάρουμε ξανά θέση πίσω από μια οθόνη. Όμως ο λόγος που αρθρώνεται σιγά σιγά και οι εικόνες που σχηματίζονται διαμορφώνουν μια πιο ενδιαφέρουσα αν και τρομακτική εικόνα για το σήμερα.
Προτιμώ να γνωρίζω ακριβώς το πάχος του ξυραφιού στο οποίο στέκομα, μου αρέσει να ξέρω από τι κράμα είναι φτιαγμένο και αν είναι να κάτσω για άλλα 40 χρόνια εδώ πάνω θα ζωγραφίσω λουλουδάκια και θα τραγουδάω δυνατά όταν θα κόβονται τα πόδια μου βαθύτερα. That's life...
Συνοπτικά ήταν οι χειρότερες γιορτές από τότε που ήμουν έφηβη, αν και για τους περισσότερους σε αυτόν τον πλανήτη τα πράγματα ήταν πολύ πιο άσχημα. Και αυτή η εβδομάδα ξεκινά δραματικά
Mourir pour des idees - George Brassens
Mourir pour des idées, l’idée est excellente
Moi j’ai failli mourir de ne l’avoir pas eu
Car tous ceux qui l’avaient, multitude accablante
En hurlant à la mort me sont tombés dessus
Ils ont su me convaincre et ma muse insolente
Abjurant ses erreurs, se rallie à leur foi
Avec un soupçon de réserve toutefois
Mourrons pour des idées, d’accord, mais de mort lente,
D’accord, mais de mort lente
Jugeant qu’il n’y a pas péril en la demeure
Allons vers l’autre monde en flânant en chemin
Car, à forcer l’allure, il arrive qu’on meure
Pour des idées n’ayant plus cours le lendemain
Or, s’il est une chose amère, désolante
En rendant l’âme à Dieu c’est bien de constater
Qu’on a fait fausse route, qu’on s’est trompé d’idée
Mourrons pour des idées, d’accord, mais de mort lente
D’accord, mais de mort lente
Les saint jean bouche d’or qui prêchent le martyre
Le plus souvent, d’ailleurs, s’attardent ici-bas
Mourir pour des idées, c’est le cas de le dire
C’est leur raison de vivre, ils ne s’en privent pas
Dans presque tous les camps on en voit qui supplantent
Bientôt Mathusalem dans la longévité
J’en conclus qu’ils doivent se dire, en aparté
"Mourrons pour des idées, d’accord, mais de mort lente
D’accord, mais de mort lente"
Des idées réclamant le fameux sacrifice
Les sectes de tout poil en offrent des séquelles
Et la question se pose aux victimes novices
Mourir pour des idées, c’est bien beau mais lesquelles ?
Et comme toutes sont entre elles ressemblantes
Quand il les voit venir, avec leur gros drapeau
Le sage, en hésitant, tourne autour du tombeau
Mourrons pour des idées, d’accord, mais de mort lente
D’accord, mais de mort lente
Encor s’il suffisait de quelques hécatombes
Pour qu’enfin tout changeât, qu’enfin tout s’arrangeât
Depuis tant de "grands soirs" que tant de têtes tombent
Au paradis sur terre on y serait déjà
Mais l’âge d’or sans cesse est remis aux calendes
Les dieux ont toujours soif, n’en ont jamais assez
Et c’est la mort, la mort toujours recommencée
Mourrons pour des idées, d’accord, mais de mort lente
D’accord, mais de mort lente
O vous, les boutefeux, ô vous les bons apôtres
Mourez donc les premiers, nous vous cédons le pas
Mais de grâce, morbleu ! laissez vivre les autres !
La vie est à peu près leur seul luxe ici bas
Car, enfin, la Camarde est assez vigilante
Elle n’a pas besoin qu’on lui tienne la faux
Plus de danse macabre autour des échafauds !
Mourrons pour des idées, d’accord, mais de mort lente
D’accord, mais de mort lente
Και για να το ακούσετε εδώ
posted by Indigofera Tinctoria @ 12:01 μ.μ.
0 comments
